KESKIAIKAINEN NUKKEKOTILINNA RITARISALI
MEDIEVAL CASTLE DOLLHOUSE KNIGHT HALL



tiistai 2. marraskuuta 2010

Pyöreän pöydän ritarit / Round Table knights

Pyöreän pöydän ritareita siksi että osa sukua on tullut 1600-luvulla Skotlannista ja sukujuuret ulottuvat siellä kuninkaallisiin asti. Englantilaista sukututkimussivustoa seuraamalla saa mielenkiintoisia haaroja sinne tänne ja välillä tuntuu että taruhenkilöihin asti. / Round Table knights, therefore, that part of family have become to the 1600s in Scotland and the family roots go back out there to the royalty.
Rakastan koristeleikkauksia! En tee niitä itse mutta aina kun näen niitä siinä muodossa että niitä voi käyttää nukkekotiin, ostan varmasti. Pöytä on kahdesta servettitelineen puolikkaasta ja jakkarat ovat kotoisin kahdesta vanhanaikaisesta kattokyntteliköstä. /I love the decorative cuts! I do not do them myself, but whenever I see them in a form that can be used for a dollhouse, I'll buy it.Jakkaraan päätyneet kuutiot ovat tosi vanhoja ja katsokaa niiden koristeleikkauksia! / Cubes are really old and look at their decorative cuts!

sunnuntai 31. lokakuuta 2010

Sisustamista / Interior design

Voudin makuutilat näyttivät niin tyhjiltä että sille piti tehdä jotain. Vähän panelointeja, mattoja seinille ja lattialle. Ritarisalin pronssipöytä on ainakin toistaiseksi täällä, (vähän ylellisyyttä),koska löysin sinne uuden pöydän. Gobeliinikin on saanut hapsunsa. Tähän seesteiseen tunnelmaan on voudinkin mukava kutsua väkeä istumaan iltaa. /Bailiff sleeping area is so empty that it had to do something. Bit paneling, rugs on the walls and floor. Knight Hall bronze table, is at least so far here, (a bit of luxury), because I found a new table there. Tapestry has received the fringes. In serene atmosphere is nice to invite people to sitting in the evening.

lauantai 30. lokakuuta 2010

Ongenkoukuista / Fishhook

Linnan keittiö tarvitsi valaisimia ja niiden piti myös olla yksinkertaisia. Ongenkoukuista syntyi helposti monta kynttiläkruunua. Näin alkuun valmistin niitä kolme, mutta luulen että muitakin valonlähteitä tarvitaan. /The castle kitchen in need of lighting and they also had to be simple. Fishhook was easy for many chandeliers. Now to prepare them in three, but I think that there are other light sources are needed.

keskiviikko 27. lokakuuta 2010

Gobeliini boordi / Gobelin

Ostin huutonetistä kangaspalan johon oli piirretty boordinmallisesti keskiaikakuvia. Nyt gobeliini reunustaa voudin makuuhuoneen seinää. Tarvitaan ehkä vielä hapsuja alareunaan tai jotain... Sänkymatto on ollut kolikkokukkaro. / I bought the online auction a piece of cloth which was usually a long-drawn pictures of the Middle Ages. Now tapestry bordered bailiff bedroom wall. May be needed even fringe at the bottom or something ... Bed mat has been a coin purse.

Boordin kuvioväli on aika pitkä joten kuvio näyttäytyy yhdellä seinällä vain kerran. / Drawing is a long so the pattern can be seen on one wall only once.

lauantai 23. lokakuuta 2010

Kattokynttelikkö / Chandelier


Lamppu innostuksessani joulukuusen koristeelle kävi köpelösti kun yritin taivutella sivuissa olevia kauniita kaaria. Kaaret irtosivat ja jäljelle jäi vain kristallinen runko. Liimasin hopean väriset kakkukynttilöiden jalat kynttilöiden alusiksi ja grillitikusta syntyi kynttilät. Vähän eksoottista mutta menköön... / A bit exotic, but nevermind ...


keskiviikko 29. syyskuuta 2010

Lisää tavaraa / more things

Hiljaista on ollut blogirintamalla mutten ole unohtanut mineilyä. Syksy tulee ja sitä mukaa inspiraatio paranee. Sain kesällä ystävältä tämän upean haarniskan joka odottaa pientä työstämistä. Ihan vain kiillotusta ja vähän patinointia. /Silence in the blog front, but I have not forgotten to dollhouse. Autumn comes, and it improves as the inspiration. I got a friend in the summer of this wonderful suit of armor who expects little rework. Just to be polished and a bit of colour.

Forssan markkinoilta tuli hommattua pari pientä tavaraa joista toiset olivat nämä ihanat saappaat. Taitaa tulla hankintaan vähän useammatkin saapasparit linnan miesväelle. / Forssa got the market came to a couple of small stuff some of which were these lovely boots. Tästä en ole ihan varma olenko päivittänyt nämä aikaisemminkin, mutta upeita kirveitä on tullut asehuoneeseen lisää. Asearsenaali onkin jo aikamoinen. / This I'm not sure if I am upgraded to these before, but has become a great axes. Arsenal of weapons has already been quite big.

maanantai 14. kesäkuuta 2010

Matkamuistoja Saksasta/ Souvenirs from Germany

Kiitos teille kaikille jotka olette jaksaneet tauostani huolimatta käydä sivuillani. Vihdoinkin jotain uutta, vaikkakin matkamuistoja. Mieheni kävi kuoromatkalla Saksassa ja ilahdutti minua moninkertaisesti pikku paketeilla. Ylhäällä oikealla on kaksi keskiaikaista ritari "patsasta". Patsaita siksi että ovat aavistuksen verran isoja. Vasemmalla olevaan asetynnyriin on ilmaantunut myös uusia aseita. / Thank you to all who have visited this site. At last, something new, even souvenirs. My husband went to the choir trip in Germany and was delighted to me many small packages. Top right are two medieval knight "the statue." Therefore, that the statues are a little big. On the left barrel, has also become the new weapons.Keskellä oleva muurinmurtaja on ollut varmasti verraton ase porttien aukaisuun. Asehuoneessa on likaista kuten kuuluukin. Ei se oikeasti ole mitenkään valmiskaan. Sain myös useita erilaisia kirveitä mutta niistä kuvaa joskus myöhemmin. / In the middle is the new ram.