Tulta! / Fire!

Tuli on irti!
Eli valot päälle. Paistotakka lisävalon kanssa kuvattuna ja ilman lisävaloa. Kyllä tulella on ihmeellinen voima luoda tunnelmaa. / Fire!
So the lights on. Yes, fire is the power to create a wonderful atmosphere.

Vaakunoita / Coats of arms

Valtakunnan vaakuna sai pohjakseen vyönsoljen jossa oli valmiiksi suurikokoinen kruunu. Paperinen tuloste vaihtuu kyllä myöhemmin kankaiseen. Historialliset maakuntavaakunat ovat peräisin keskiajalta, joten ne pääsivät koristamaan Ritarisalia. Leijonavaakuna periytyy Kustaa Vaasan hautamonumentista 1500-luvun lopulta joten sitäkin voinee käyttää. Hups! On taidettu ottaa yksi tuopillinen liikaa kun ei tahdo pysyä penkillä.

Vierassänky / Guest bed

Uusi vierassänky (ehkä piispan?) Ritarisaliin. Koska vierashuonetta ei ole, voi uupunut levähtää Ritarisalissa kun juhlahumu hiljenee. Tässä on käytetty samaa kuvioleikkauskoristetta kuin sängyn viereisessä pöydässä ja toisen pöydän jakkaroissa. Nyt materiaali alkaa olla lopussa...Sänkyä peittää toistaiseksi talja. / New guest bed (maybe the bishop bed?) to the Knight Hall. Because we don't have guest room , visitors can rest in Knight Hall. Here we have used the same woodcut decorations as the table next to the bed and the second table on stools. Now the material begins to be at the end ... The bed covers bearskin.

Kaappi / Cabinet

Jälkeen / After
Ennen/ Before

Ritarisalin säilytysongelmat saivat helpotusta kun löysin kirpputorilta aivan mainion avainkaapin joka oli kuin tehty Ritarisalin kaapiksi. Kaikista virheistään huolimatta siitä tuli varsin sympaattinen kapistus. / Knight Hall storage problems got relief when I found to key cabinet as the Knight of the hall cabinet. Despite for all the mistakes, it became quite sympathetic.

Vuodetekstiilejä / Bedlinen

Kuninkaansänky on nyt saanut patjan, tyynyt, peiton ja katoskankaat paikoilleen. Patja on niin pehmeä että tyynykin uppoaa siihen. Lisämausteena hopeanvärinen silkkipeitto. Taitaa kuningas olla käymässä linnassa, kun sänkykin on avattu nukkumista varten. / The king's bed has now received the mattress, pillows and quilt in place. The mattress is so soft that sinks to the pillow. Silver silk quilt. I think that the king be visiting the castle, where the bed is opened for sleeping.

Verhoiltu katosvuode. Silkki käyttäytyy näköjään vähän miten haluaa. / Canoby bed. Silk behaves a bit how it wants.

Sisustamista / Interior design

Voudin makuutilat näyttivät niin tyhjiltä että sille piti tehdä jotain. Vähän panelointeja, mattoja seinille ja lattialle. Ritarisalin pronssipöytä on ainakin toistaiseksi täällä, (vähän ylellisyyttä),koska löysin sinne uuden pöydän. Gobeliinikin on saanut hapsunsa. Tähän seesteiseen tunnelmaan on voudinkin mukava kutsua väkeä istumaan iltaa. /Bailiff sleeping area is so empty that it had to do something. Bit paneling, rugs on the walls and floor. Knight Hall bronze table, is at least so far here, (a bit of luxury), because I found a new table there. Tapestry has received the fringes. In serene atmosphere is nice to invite people to sitting in the evening.

Ongenkoukuista / Fishhook

Linnan keittiö tarvitsi valaisimia ja niiden piti myös olla yksinkertaisia. Ongenkoukuista syntyi helposti monta kynttiläkruunua. Näin alkuun valmistin niitä kolme, mutta luulen että muitakin valonlähteitä tarvitaan. /The castle kitchen in need of lighting and they also had to be simple. Fishhook was easy for many chandeliers. Now to prepare them in three, but I think that there are other light sources are needed.

Gobeliini boordi / Gobelin

Ostin huutonetistä kangaspalan johon oli piirretty boordinmallisesti keskiaikakuvia. Nyt gobeliini reunustaa voudin makuuhuoneen seinää. Tarvitaan ehkä vielä hapsuja alareunaan tai jotain... Sänkymatto on ollut kolikkokukkaro. / I bought the online auction a piece of cloth which was usually a long-drawn pictures of the Middle Ages. Now tapestry bordered bailiff bedroom wall. May be needed even fringe at the bottom or something ... Bed mat has been a coin purse.

Kuuntele

Lue foneettisesti

Boordin kuvioväli on aika pitkä joten kuvio näyttäytyy yhdellä seinällä vain kerran. / Drawing is a long so the pattern can be seen on one wall only once.

Kattokynttelikkö / Chandelier

Lamppu innostuksessani joulukuusen koristeelle kävi köpelösti kun yritin taivutella sivuissa olevia kauniita kaaria. Kaaret irtosivat ja jäljelle jäi vain kristallinen runko. Liimasin hopean väriset kakkukynttilöiden jalat kynttilöiden alusiksi ja grillitikusta syntyi kynttilät. Vähän eksoottista mutta menköön... / A bit exotic, but nevermind ...

Pylväät musiikkisaliin / Pillars of the Music hall

Musiikkisali sai pitkän pohdinnan jälkeen pylväät korostamaan portaita. ( Jotka eivät ole vielä edes valmiina) Samalla muodostuu pieni sisääntuloaula. Kattoparrut on saatu tässä huoneessa paikoilleen. mutta ne on kiinnitetty väliaikaisesti. Pylväät ovat viimeistelemättömät. Eli kaikki on vielä kesken... Alemmassa kuvassa pylväät toisesta suunnasta./ Music Hall got the pillars to highlight of stairs. (Those who are not even ready) At the same time, there to be a small entrance hall. The bars are in this room is in place, but they are temporary. The pillars are unfinished. That means everything is still in progress ...

Renesanssi musiikkisali / Renaissance music hall

Aika on kulunut lähinnä suunnittelussa. Yllä olevassa kuvassa on musiikkisalin istuin nurkkaus. Matto on päätynyt gobeliiniksi seinälle ja istuintyynyt ovat peräisin ritarisalista. In the image above is a music hall seating corner.
Yllä on yleisnäkymä musiikkisalista. Sali on käynyt läpi jo monta muodonmuutosta. Ainakin salin talja tulee muuttumaan kevyemmäksi. Sitten on vielä alakuvassa valaistusidea valokuvaukseen. Jouluvalopallossa on tasainen ja lämmin valo. In the picture above is a general view from the hall. Even the photography lighting idea. Christmas lighting ball is flat warm light.

Voudin makuuhuone / Bailiff bedroom

Voudin keskeneräisessä makuuhuoneessa on mukavaa muttei loistokasta. Huone odottaa yhä lapsia ja leluja. In unfinished Bailiff bedroom is cosy but no glory. Room is still waiting for children and toys.

Kuninkaan päiväpeitto / Kings bedspread

Joulu on hyvää ja rauhallista aikaa tehdä töitä käsillään. Kuninkaan makuuhuone on jo kauemman aikaa suorastaan huutanut petivaatteita, mutta nyt viimeinkin sain aikaiseksi edes päiväpeiton. Asiaa on edistänyt paljon se että sain joululahjaksi suurennuslasivalaisimen. Miten ihana keksintö se onkaan! Nyt saan jopa langan neulansilmään ilman suurempia tuskia.

Keskiaikaista joulun odotusta / Waiting for the medieval christmas

Nyt voi joulu jo saapua nukkekotiin! Ritari Claes ja Rouva Anna ottavat tuopilliset olutta joulun odotuksen kunniaksi. Pienen huoneen katto, seinät ja lattiat on puettu jouluun taljojen, mattojen sekä nauhojen, köynnösten ja pipareiden kanssa.

Pöytään on katettu porsaanpää, juustoa, kalaa ja leipää. Leilistä löytyy olutta palan painikkeeksi. Katossa ja seinillä valaisevat kynttilät ja pipareiden mausteinen tuoksu täyttää huoneen.
Näin rauhaisa tunnelma löytyy jouluköynnöksien takaa.

Pronssikalusto / The bronze furniture

Ostin onnellisena huutonetistä kuvan mukaisen neljä tuolia ja pöydän. Settiin kuului myös ylikokoinen kannu ja neljä pikaria, jotka päätynevät myöhemmin johonkin roomboxiin. Kalusto on runsaasti kaiverrettu ja vähän eksoottinen, mutta onhan kauppaa käyty keskiajalla moneen suuntaan. Tuoleihin tulee vielä kevyet istuintyynyt. Pöytä on sen verran iso että sen viereen mahtuu myös kulmasohva. Nyt on Ritarisalissa siis kunnon seurusteluryhmä.
Tässä näkyy miten pronssikalusto sijoittuu ritarisalissa. Kuvassa oleva pitkä pöytä toimii ruokien noutopöytänä.

Joulun tunnelman valmistumista / Making the christmas atmosphere

Jouluisen roomboxin tunnelma alkaa jo välittyä, vaikka joitakin pikkutavaroita vielä puuttuukin. Uutuutena kyntteliköt seinällä ja uuninkranssilla.
Tässä lähikuvaa uunin päällä olevasta kyntteliköstä. Kahden kulmakoristeen väliin on liimattu pitkulaisia helmiä kynttilän jalkaosiksi. Kynttilänsydämet vain puuttuvat.

Jouluseimi / Nativity scene

Joulu lähestyy lähestymistään ja jouluinen roomboxi edistyy verkalleen. Doloreksesta on hankittu tämä "norsunluinen" jouluseimiasetelma. Seinällä on madonna ja jeesuslapsi-aiheinen jääkaappimagneetti Lintulan luostarista.

Nukkekodin siivousta

Pojan synttärit lähestyvät ja talo pitäisi siivota läpikotaisin. Mukavuudenhaluisena aloitin kuitenkin nukkekodista. Rakennusvaihe on vielä kesken mutta jotain huomioita voisin jo sanoa. En suosittele kenellekään kalkkimaalin käyttöä! Joka kerran kun kosken kattoon tai seiniin, tippuu pieniä hiutaleita lattialle ja huonekalujen päälle. Ja niiden putsaaminen on todella työlästä. Lisäksi hiutaleet murenevat hienoksi jauhoksi joka leviää kun sitä yrittää pyyhkiä. Ensin meinasin ettei lattioita tarvitse lakata, mutta kalkkiongelma eli siivoaminen ratkaisi asian toisin. Lakatut pinnat on tosiaan helpompi puhdistaa. Huokaus... Suunnitelmat huoneiden suhteen elävät omaa elämäänsä ja barokkisali ja ruokasali ovat sulautuneet samaksi huoneeksi. Tässä ruokasalissa (barokkisali) on aikaisemmin esiteltyjä elementtejä mutta uudelleen järjesteltyinä. Portaiden mallikappale osoittaa niiden paikan. Portaat ovat vasta mietinnässä koska en ole keksinyt miten teen kaiteen.

Uudet sängynpäädyt

Minulla on mineilyn suhteen nyt vauhti päällä. Mutta antaa mennä vaan... Löysin kirpparilta servettitelineen jossa oli upeat puuleikkaukset. Servettiteline vaan paloiksi ja vähän tummennusta kohokuvioihin. Aika upeat vai mitä? Kuninkaan huone on vielä karu koska paljon on tekemättä. Petivaatteita teen kun tulee sopiva into päälle, seuraavana on vuorossa tämän huoneen seinien laitto.

Tässä vielä näkymää Ritarisalista päin. Harmi kun valaistus on tehnyt tämänkin vähän epätarkaksi.

Kulmaus Barokkisalista

Lisää tunnelmakuvia kaiken keskeneräisyyden keskeltä. Tämä on valitettavasti vähän epätarkka. Barokkisali on siis oikeasti rouvien makuu/oleskelutila. Kuvassa näkyy rouvan vuode, musta arkku iltalukemisineen , (taitaa olla raamattu), ja tuoli. Täytyy varmaan tehdä itse tyyliin sopivammat tuolit. Lisäksi taustalla pilkottaa osa suuresta reliefistä. Aiheena amoriinit.


Muuten aika menee iloisen odotuksen merkeissä. 15:sta hääpäivä lähestyy ja mieheni on luvannut viedä minut sen kunniaksi Porvooseen. Siellähän on tietysti Riimikko ja matkailutietojen mukaan aika monta kirpparia. Lisäksi käymme Helsingissä, joten jotain nukkekotikamaa varmasti tarttuu mukaan. Ihan jännittää...