Sisustamista / Interior design

Voudin makuutilat näyttivät niin tyhjiltä että sille piti tehdä jotain. Vähän panelointeja, mattoja seinille ja lattialle. Ritarisalin pronssipöytä on ainakin toistaiseksi täällä, (vähän ylellisyyttä),koska löysin sinne uuden pöydän. Gobeliinikin on saanut hapsunsa. Tähän seesteiseen tunnelmaan on voudinkin mukava kutsua väkeä istumaan iltaa. /Bailiff sleeping area is so empty that it had to do something. Bit paneling, rugs on the walls and floor. Knight Hall bronze table, is at least so far here, (a bit of luxury), because I found a new table there. Tapestry has received the fringes. In serene atmosphere is nice to invite people to sitting in the evening.

Ongenkoukuista / Fishhook

Linnan keittiö tarvitsi valaisimia ja niiden piti myös olla yksinkertaisia. Ongenkoukuista syntyi helposti monta kynttiläkruunua. Näin alkuun valmistin niitä kolme, mutta luulen että muitakin valonlähteitä tarvitaan. /The castle kitchen in need of lighting and they also had to be simple. Fishhook was easy for many chandeliers. Now to prepare them in three, but I think that there are other light sources are needed.

Gobeliini boordi / Gobelin

Ostin huutonetistä kangaspalan johon oli piirretty boordinmallisesti keskiaikakuvia. Nyt gobeliini reunustaa voudin makuuhuoneen seinää. Tarvitaan ehkä vielä hapsuja alareunaan tai jotain... Sänkymatto on ollut kolikkokukkaro. / I bought the online auction a piece of cloth which was usually a long-drawn pictures of the Middle Ages. Now tapestry bordered bailiff bedroom wall. May be needed even fringe at the bottom or something ... Bed mat has been a coin purse.

Kuuntele

Lue foneettisesti

Boordin kuvioväli on aika pitkä joten kuvio näyttäytyy yhdellä seinällä vain kerran. / Drawing is a long so the pattern can be seen on one wall only once.

Kattokynttelikkö / Chandelier

Lamppu innostuksessani joulukuusen koristeelle kävi köpelösti kun yritin taivutella sivuissa olevia kauniita kaaria. Kaaret irtosivat ja jäljelle jäi vain kristallinen runko. Liimasin hopean väriset kakkukynttilöiden jalat kynttilöiden alusiksi ja grillitikusta syntyi kynttilät. Vähän eksoottista mutta menköön... / A bit exotic, but nevermind ...